Can I get other service work done on the car while it is in the body shop?

Yes. Please let your advisor know what other work you would like done and they can make the necessary arrangements.